| Traduções principais |
| assistant n | (job title: subordinate) (título de emprego: subordinado) | assistente sm, sf |
| | The private investigator's new assistant seems like she is hiding something. |
| | A nova assistente do investigador particular parece estar se escondendo em algum lugar. |
| assistant n | (helper) (ajudante) | assistente sm, sf |
| | Daria's daughter acted as her assistant for baking the cake. |
| | A filha de Daria agiu como sua assistente para fazer o bolo. |
| assistant n | (helps language teacher) | assistente sm, sf |
| | I spent a year working as English assistant in a French school. |
| | Eu passei um ano trabalhando como assistente de inglês em uma escola na França. |
| assistant n as adj | (job title: junior) (título de emprego: júnior) | assistente adj |
| | The assistant editor works directly with the editor-in-chief. |
| | O editor assistente trabalha diretamente com o editor-chefe. |
Formas compostas:
assistant | asst. |
| administrative assistant n | (clerk) | assistente administrativo loc sm |
| | I'm currently working as an administrative assistant in a small logistics company. |
| assistant director n | (tv, cinema: assistant to director) | diretor assistente sm |
| assistant director n | (business: deputy director) | diretor assistente sm |
| assistant editor n | (deputy editor) | editor assistente loc sm |
| assistant manager n | (deputy manager) | gerente-adjunto sm |
| | The assistant manager supports the general manager with the overall operation of the store. |
assistant principal (US),
deputy head teacher,
deputy head (UK) n | (deputy to head teacher) | Vice-Diretor sm |
| Nota: Capitalized when used as a title. |
| assistant professor n | US (university teacher) | professor assistente loc sm |
| | When she got her first teaching job, she was an assistant professor. |
| care assistant n | ([sb] who helps vulnerable people) | cuidador sm |
| | Mary works as a care assistant in an old people's home. |
| dental assistant n | ([sb] employed to assist a dentist) | assistente de dentista loc sm |
| | At Dr. Crowley's office, the dental assistants are all dental hygienists. |
| editorial assistant n | (person: assists in publishing firm) | assistente editorial loc sm |
| executive assistant n | (administrative support worker) | assistente executivo sm + adj |
| graduate assistant n | US (teaching assistant) | professor assistente loc sm |
| | Technically I'm a graduate assistant, but the professor just treats me as his slave. |
| lab assistant n | abbr (laboratory assistant) (abrev de) | assistente de laboratório loc smf |
| | I once worked as a lab assistant in the university biochemistry department. |
| laboratory assistant n | (laboratory technician, lab assistant) | assistente de laboratório loc smf |
| medical assistant n | (medical support worker) | assistente médico loc smf |
| | The medical assistant helped the doctor put a cast on the patient's leg. |
| personal assistant n | (aide) | assistente pessoal loc sf |
| | Matt's personal assistant sets up all his appointments. |
| personal digital assistant n | (PDA: handheld electronic device) (aparelho eletrônico) | PDA sm |
| | He spends huge amounts of money on all sorts of gadgets, such as personal digital assistants. |
sales clerk. store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | (store attendant) | vendedor, balconista sm |
| | If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk. |
salesclerk (US),
sales clerk (US),
store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | US (shop assistant) | vendedor, vendedora sm, sf |
| | If you need help locating something in the store, just ask a salesclerk. |
| teaching assistant n | (classroom helper) (assistente de sala de aula) | monitor sm |
| | The teaching assistant helped the teacher grade papers. |
| teaching assistant n | (university assistant teacher) | professor assistente sm + adj |
| voice assistant n | (software: responds to commands) | assistente de voz loc smf |